译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
那(na)时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了(liao)灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
澎湃的潮水中,蓝天的倒(dao)影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝(ning)聚在草根上。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
15. 回:回环,曲折环绕。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。